See schip on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Schip Argo"
},
{
"word": "Schipbeek"
},
{
"word": "Schipborg"
},
{
"word": "Schiphol"
},
{
"word": "Schipluiden"
},
{
"word": "antischipraket"
},
{
"word": "drieschepig"
},
{
"word": "scheepmaker"
},
{
"word": "scheepsaandeel"
},
{
"word": "scheepsaffuit"
},
{
"word": "scheepsafval"
},
{
"word": "scheepsagent"
},
{
"word": "scheepsagentuur"
},
{
"word": "scheepsanker"
},
{
"word": "scheepsantenne"
},
{
"word": "scheepsarcheologie"
},
{
"word": "scheepsartillerie"
},
{
"word": "scheepsarts"
},
{
"word": "scheepsbel"
},
{
"word": "scheepsbemanning"
},
{
"word": "scheepsbericht"
},
{
"word": "scheepsbeschuit"
},
{
"word": "scheepsbetimmering"
},
{
"word": "scheepsbevrachter"
},
{
"word": "scheepsbeweging"
},
{
"word": "scheepsbewijs"
},
{
"word": "scheepsblok"
},
{
"word": "scheepsboord"
},
{
"word": "scheepsbottelier"
},
{
"word": "scheepsbouw"
},
{
"word": "scheepsbouwer"
},
{
"word": "scheepsbouwmeester"
},
{
"word": "scheepsbrug"
},
{
"word": "scheepsbuik"
},
{
"word": "scheepsclassificatie"
},
{
"word": "scheepsconstructie"
},
{
"word": "scheepsdek"
},
{
"word": "scheepsdiesel"
},
{
"word": "scheepsdieselmotor"
},
{
"word": "scheepsdokter"
},
{
"word": "scheepseigenaar"
},
{
"word": "scheepsgaren"
},
{
"word": "scheepsgelegenheid"
},
{
"word": "scheepsgeschut"
},
{
"word": "scheepsgezel"
},
{
"word": "scheepsgolf"
},
{
"word": "scheepshelling"
},
{
"word": "scheepshond"
},
{
"word": "scheepshoorn"
},
{
"word": "scheepshuid"
},
{
"word": "scheepshut"
},
{
"word": "scheepsjagen"
},
{
"word": "scheepsjager"
},
{
"word": "scheepsjongen"
},
{
"word": "scheepsjournaal"
},
{
"word": "scheepskameel"
},
{
"word": "scheepskapitein"
},
{
"word": "scheepskeuken"
},
{
"word": "scheepskiel"
},
{
"word": "scheepskist"
},
{
"word": "scheepsklasse"
},
{
"word": "scheepsklerk"
},
{
"word": "scheepskoffer"
},
{
"word": "scheepskok"
},
{
"word": "scheepskompas"
},
{
"word": "scheepskost"
},
{
"word": "scheepslading"
},
{
"word": "scheepslast"
},
{
"word": "scheepslengte"
},
{
"word": "scheepsleverancier"
},
{
"word": "scheepslieden"
},
{
"word": "scheepslift"
},
{
"word": "scheepslui"
},
{
"word": "scheepsluik"
},
{
"word": "scheepsmaat"
},
{
"word": "scheepsmaatje"
},
{
"word": "scheepsmacht"
},
{
"word": "scheepsmagnaat"
},
{
"word": "scheepsmakelaar"
},
{
"word": "scheepsmaker"
},
{
"word": "scheepsmanoeuvre"
},
{
"word": "scheepsmast"
},
{
"word": "scheepsmodel"
},
{
"word": "scheepsmotor"
},
{
"word": "scheepsnieuwbouw"
},
{
"word": "scheepsofficier"
},
{
"word": "scheepsolie"
},
{
"word": "scheepsontvanger"
},
{
"word": "scheepspapieren"
},
{
"word": "scheepsproviand"
},
{
"word": "scheepsraad"
},
{
"word": "scheepsradio"
},
{
"word": "scheepsramp"
},
{
"word": "scheepsrecht"
},
{
"word": "scheepsregister"
},
{
"word": "scheepsreis"
},
{
"word": "scheepsreparatie"
},
{
"word": "scheepsroeper"
},
{
"word": "scheepsroer"
},
{
"word": "scheepsrol"
},
{
"word": "scheepsromp"
},
{
"word": "scheepsruim"
},
{
"word": "scheepsruimte"
},
{
"word": "scheepsschroef"
},
{
"word": "scheepssloop"
},
{
"word": "scheepstelefoon"
},
{
"word": "scheepstelegraaf"
},
{
"word": "scheepsterm"
},
{
"word": "scheepstijd"
},
{
"word": "scheepstijding"
},
{
"word": "scheepstimmerbedrijf"
},
{
"word": "scheepstimmerman"
},
{
"word": "scheepstimmerwerf"
},
{
"word": "scheepstoeter"
},
{
"word": "scheepston"
},
{
"word": "scheepstype"
},
{
"word": "scheepsvaart"
},
{
"word": "scheepsverf"
},
{
"word": "scheepsverkeer"
},
{
"word": "scheepsverklaring"
},
{
"word": "scheepsvolk"
},
{
"word": "scheepsvracht"
},
{
"word": "scheepswand"
},
{
"word": "scheepswerf"
},
{
"word": "scheepswerktuigbouwkundige"
},
{
"word": "scheepswerktuigkundige"
},
{
"word": "scheepsworm"
},
{
"word": "scheepswrak"
},
{
"word": "scheepszender"
},
{
"word": "scheepvaart"
},
{
"word": "scheepvormig"
},
{
"word": "schepeling"
},
{
"word": "schepenlift"
},
{
"word": "scheperij"
},
{
"word": "schieman"
},
{
"word": "schipbreuk"
},
{
"word": "schipbrug"
},
{
"word": "schipdeur"
},
{
"word": "schiphorst"
},
{
"word": "schipkapel"
},
{
"word": "schipmolen"
},
{
"word": "schipper"
},
{
"word": "verschepen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘groot zeewaardig vaartuig’ voor het eerst aangetroffen in 1076.",
"erfwoord: Middelnederlands sc(h)ip, scep (verbogen sceep), uit Oudnederlands skip, ontwikkeld uit Oergermaans *skipan ‘korjaal; vaatwerk, beker’, hetzij een leenwoord uit Latijn scyphus ‘beker, bokaal’, hetzij de nultrap van Indo-Europees *skeib-, labiaal-afleiding van de wortel *skei- ‘snijden, splijten’, waartoe ook Lets šk̨ibît ‘houwen, snijden’ behoort. Evenals Nederduits Schipp, Duits Schiff en Fries skip."
],
"forms": [
{
"form": "schepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scheepje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scheepjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schip",
"hyponyms": [
{
"word": "Greenpeaceschip"
},
{
"word": "NAVO-schip"
},
{
"word": "Noordzeeschip"
},
{
"word": "VOC-schip"
},
{
"word": "Vikingschip"
},
{
"word": "aanvalsschip"
},
{
"word": "abortusschip"
},
{
"word": "achterschip"
},
{
"word": "actieschip"
},
{
"word": "admiraalsschip"
},
{
"word": "afvalschip"
},
{
"word": "antischip"
},
{
"word": "asbestschip"
},
{
"word": "atoomschip"
},
{
"word": "autoschip"
},
{
"word": "baggerschip"
},
{
"word": "barkschip"
},
{
"word": "behoefteschip"
},
{
"word": "bergingsschip"
},
{
"word": "beunschip"
},
{
"word": "beurtschip"
},
{
"word": "bevoorradingsschip"
},
{
"word": "bierschip"
},
{
"word": "binnenschip"
},
{
"word": "binnenvaartschip"
},
{
"word": "blokschip"
},
{
"word": "bokschip"
},
{
"word": "bolschip"
},
{
"word": "boorschip"
},
{
"word": "bovenschip"
},
{
"word": "brugschip"
},
{
"word": "bulkschip"
},
{
"word": "bunkerschip"
},
{
"word": "cargoschip"
},
{
"word": "charterschip"
},
{
"word": "commandoschip"
},
{
"word": "containerschip"
},
{
"word": "cruiseschip"
},
{
"word": "dodenschip"
},
{
"word": "dokschip"
},
{
"word": "drakenschip"
},
{
"word": "droge-ladingschip"
},
{
"word": "drogeladingschip"
},
{
"word": "drugsschip"
},
{
"word": "duikschip"
},
{
"word": "dumpschip"
},
{
"word": "dwarsscheeps"
},
{
"word": "dwarsschip"
},
{
"word": "europaschip"
},
{
"word": "expeditieschip"
},
{
"word": "fabrieksschip"
},
{
"word": "fluitschip"
},
{
"word": "fregatschip"
},
{
"word": "geleischip"
},
{
"word": "gevangenisschip"
},
{
"word": "gifschip"
},
{
"word": "graanschip"
},
{
"word": "grootscheeps"
},
{
"word": "handelsschip"
},
{
"word": "haringschip"
},
{
"word": "hospitaalschip"
},
{
"word": "hotelschip"
},
{
"word": "illegalenschip"
},
{
"word": "immigrantenschip"
},
{
"word": "kaapschip"
},
{
"word": "kabelschip"
},
{
"word": "kangoeroeschip"
},
{
"word": "kantoorschip"
},
{
"word": "kaperschip"
},
{
"word": "katschip"
},
{
"word": "kegelschip"
},
{
"word": "kerkschip"
},
{
"word": "kielschip"
},
{
"word": "koelschip"
},
{
"word": "kofferdekschip"
},
{
"word": "kofschip"
},
{
"word": "kolenschip"
},
{
"word": "koningsschip"
},
{
"word": "konvooischip"
},
{
"word": "koolschip"
},
{
"word": "koopvaardijschip"
},
{
"word": "kraanschip"
},
{
"word": "kustschip"
},
{
"word": "kustwachtschip"
},
{
"word": "laadkistenschip"
},
{
"word": "laboratoriumschip"
},
{
"word": "landingsschip"
},
{
"word": "langschip"
},
{
"word": "langsscheeps"
},
{
"word": "lashschip"
},
{
"word": "lazaretschip"
},
{
"word": "lichtschip"
},
{
"word": "lijnschip"
},
{
"word": "linieschip"
},
{
"word": "luchtschip"
},
{
"word": "maasschip"
},
{
"word": "marineschip"
},
{
"word": "marktschip"
},
{
"word": "meerrompschip"
},
{
"word": "meetschip"
},
{
"word": "middenschip"
},
{
"word": "midscheeps"
},
{
"word": "moederschip"
},
{
"word": "motorschip"
},
{
"word": "museumschip"
},
{
"word": "narrenschip"
},
{
"word": "olieschip"
},
{
"word": "onderschip"
},
{
"word": "onderwaterschip"
},
{
"word": "onderzoekschip"
},
{
"word": "onderzoeksschip"
},
{
"word": "oorlogsschip"
},
{
"word": "opleidingsschip"
},
{
"word": "oppervlakteschip"
},
{
"word": "oudeschip"
},
{
"word": "palletschip"
},
{
"word": "pantserdekschip"
},
{
"word": "pantserschip"
},
{
"word": "partyschip"
},
{
"word": "passagiersschip"
},
{
"word": "patrouilleschip"
},
{
"word": "piratenschip"
},
{
"word": "platbodemschip"
},
{
"word": "pleitschip"
},
{
"word": "plutoniumschip"
},
{
"word": "poolschip"
},
{
"word": "pronkschip"
},
{
"word": "proviandschip"
},
{
"word": "radioschip"
},
{
"word": "raketschip"
},
{
"word": "rampschip"
},
{
"word": "ramschip"
},
{
"word": "raschip"
},
{
"word": "reactorschip"
},
{
"word": "reddingsschip"
},
{
"word": "restaurantschip"
},
{
"word": "retourschip"
},
{
"word": "reuzenschip"
},
{
"word": "rij-op-rij-afschip"
},
{
"word": "rijnschip"
},
{
"word": "rivierschip"
},
{
"word": "robbenschip"
},
{
"word": "roll-on-roll-offschip"
},
{
"word": "roofschip"
},
{
"word": "roroschip"
},
{
"word": "ruimteschip"
},
{
"word": "schoolschip"
},
{
"word": "schoonschip"
},
{
"word": "schutdekschip"
},
{
"word": "seinschip"
},
{
"word": "seksschip"
},
{
"word": "shelterdekschip"
},
{
"word": "slagschip"
},
{
"word": "slavenschip"
},
{
"word": "sleepschip"
},
{
"word": "smalschip"
},
{
"word": "smokkelschip"
},
{
"word": "smuigschip"
},
{
"word": "snauwschip"
},
{
"word": "sociëteitsschip"
},
{
"word": "spiegelschip"
},
{
"word": "spionageschip"
},
{
"word": "spookschip"
},
{
"word": "stationsschip"
},
{
"word": "steenschip"
},
{
"word": "sterrenschip"
},
{
"word": "stoomschip"
},
{
"word": "superschip"
},
{
"word": "tankschip"
},
{
"word": "transportschip"
},
{
"word": "troepenschip"
},
{
"word": "troepentransportschip"
},
{
"word": "turfschip"
},
{
"word": "vangschip"
},
{
"word": "veerschip"
},
{
"word": "verbrandingsschip"
},
{
"word": "vissersschip"
},
{
"word": "vlaggenschip"
},
{
"word": "vliegdekschip"
},
{
"word": "vliegkampschip"
},
{
"word": "volschip"
},
{
"word": "voorschip"
},
{
"word": "vrachtschip"
},
{
"word": "vuilverbrandingsschip"
},
{
"word": "vuurschip"
},
{
"word": "wachtschip"
},
{
"word": "wasschip"
},
{
"word": "waterschip"
},
{
"word": "wedstrijdschip"
},
{
"word": "weerschip"
},
{
"word": "werkschip"
},
{
"word": "wijdschip"
},
{
"word": "woonschip"
},
{
"word": "zandschip"
},
{
"word": "zeeschip"
},
{
"word": "zeilschip"
},
{
"word": "zelfmoordschip"
},
{
"word": "zendschip"
},
{
"word": "zijschip"
},
{
"word": "zonnezeilschip"
},
{
"word": "zorgschip"
},
{
"word": "zusterschip"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als het verkeerd loopt, laten valse vrienden je in de steek",
"word": "Als het schip lek is, gaan de ratten van boord."
},
{
"sense": "een beslissing nemen en niet meer terug kunnen",
"word": "De schepen achter zich verbranden"
},
{
"sense": "als de omstandigheden verslechteren denken sommigen alleen aan zichzelf en vertrekken",
"word": "De ratten verlaten het zinkende schip."
},
{
"sense": "door beperkingen enigerlei niet verder kunnen",
"word": "De wal keert het schip."
},
{
"sense": "iemand begint bijna met huilen ofwel: het naderen van een zware bui",
"word": "Een schip met zure appels zijn/komen"
},
{
"sense": "van de fouten die anderen hebben gemaakt kun je zelf veel leren",
"word": "Een schip op het strand is een baken in zee."
},
{
"sense": "schulden betalen ofwel: de boel opruimen ofwel: na ruzie/problemen samen er uit komen en het verleden laten rusten",
"word": "Schoon schip maken"
},
{
"sense": "iets raakt per ongeluk verloren of zoek",
"word": "Tussen wal en schip geraken"
},
{
"sense": "te veel geld uitgeven",
"word": "Zijn schip voert te grote zeilen."
}
],
"related": [
{
"word": "afschepen"
},
{
"word": "boot"
},
{
"word": "inschepen"
},
{
"word": "jacht"
},
{
"word": "kruiskerk"
},
{
"word": "ontschepen"
},
{
"word": "opschepen"
},
{
"word": "overschepen"
},
{
"word": "vervoermiddel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tussen de duinen door kan je het schip nog net zien varen."
}
],
"glosses": [
"groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren"
],
"id": "nl-schip-nl-noun-RqBgS9u7",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken"
],
"id": "nl-schip-nl-noun-P~rNP6iX",
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-schip.ogg/Nl-schip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schip.ogg"
},
{
"ipa": "sxɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schuit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaartuig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beuk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kerkschip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "safīna",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَة"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "船"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "ship"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "laiva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "skáfos",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ploío",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοίο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bae",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "배"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "navis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "laivas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schëff"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schipp"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "корабель"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "keshti",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "كشتی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navío"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rʉʉa",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "เรือ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gam-bpàn",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "กำปั่น"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "wawe"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "tàu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "tàu thủy"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaḥn",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَحْن"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngdiàn",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "中殿"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "nave"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "nafs",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυς"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navata"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinrō",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "身廊"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "sillang",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "신랑"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nawa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nawa główna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
],
"word": "schip"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Schip Argo"
},
{
"word": "Schipbeek"
},
{
"word": "Schipborg"
},
{
"word": "Schiphol"
},
{
"word": "Schipluiden"
},
{
"word": "antischipraket"
},
{
"word": "drieschepig"
},
{
"word": "scheepmaker"
},
{
"word": "scheepsaandeel"
},
{
"word": "scheepsaffuit"
},
{
"word": "scheepsafval"
},
{
"word": "scheepsagent"
},
{
"word": "scheepsagentuur"
},
{
"word": "scheepsanker"
},
{
"word": "scheepsantenne"
},
{
"word": "scheepsarcheologie"
},
{
"word": "scheepsartillerie"
},
{
"word": "scheepsarts"
},
{
"word": "scheepsbel"
},
{
"word": "scheepsbemanning"
},
{
"word": "scheepsbericht"
},
{
"word": "scheepsbeschuit"
},
{
"word": "scheepsbetimmering"
},
{
"word": "scheepsbevrachter"
},
{
"word": "scheepsbeweging"
},
{
"word": "scheepsbewijs"
},
{
"word": "scheepsblok"
},
{
"word": "scheepsboord"
},
{
"word": "scheepsbottelier"
},
{
"word": "scheepsbouw"
},
{
"word": "scheepsbouwer"
},
{
"word": "scheepsbouwmeester"
},
{
"word": "scheepsbrug"
},
{
"word": "scheepsbuik"
},
{
"word": "scheepsclassificatie"
},
{
"word": "scheepsconstructie"
},
{
"word": "scheepsdek"
},
{
"word": "scheepsdiesel"
},
{
"word": "scheepsdieselmotor"
},
{
"word": "scheepsdokter"
},
{
"word": "scheepseigenaar"
},
{
"word": "scheepsgaren"
},
{
"word": "scheepsgelegenheid"
},
{
"word": "scheepsgeschut"
},
{
"word": "scheepsgezel"
},
{
"word": "scheepsgolf"
},
{
"word": "scheepshelling"
},
{
"word": "scheepshond"
},
{
"word": "scheepshoorn"
},
{
"word": "scheepshuid"
},
{
"word": "scheepshut"
},
{
"word": "scheepsjagen"
},
{
"word": "scheepsjager"
},
{
"word": "scheepsjongen"
},
{
"word": "scheepsjournaal"
},
{
"word": "scheepskameel"
},
{
"word": "scheepskapitein"
},
{
"word": "scheepskeuken"
},
{
"word": "scheepskiel"
},
{
"word": "scheepskist"
},
{
"word": "scheepsklasse"
},
{
"word": "scheepsklerk"
},
{
"word": "scheepskoffer"
},
{
"word": "scheepskok"
},
{
"word": "scheepskompas"
},
{
"word": "scheepskost"
},
{
"word": "scheepslading"
},
{
"word": "scheepslast"
},
{
"word": "scheepslengte"
},
{
"word": "scheepsleverancier"
},
{
"word": "scheepslieden"
},
{
"word": "scheepslift"
},
{
"word": "scheepslui"
},
{
"word": "scheepsluik"
},
{
"word": "scheepsmaat"
},
{
"word": "scheepsmaatje"
},
{
"word": "scheepsmacht"
},
{
"word": "scheepsmagnaat"
},
{
"word": "scheepsmakelaar"
},
{
"word": "scheepsmaker"
},
{
"word": "scheepsmanoeuvre"
},
{
"word": "scheepsmast"
},
{
"word": "scheepsmodel"
},
{
"word": "scheepsmotor"
},
{
"word": "scheepsnieuwbouw"
},
{
"word": "scheepsofficier"
},
{
"word": "scheepsolie"
},
{
"word": "scheepsontvanger"
},
{
"word": "scheepspapieren"
},
{
"word": "scheepsproviand"
},
{
"word": "scheepsraad"
},
{
"word": "scheepsradio"
},
{
"word": "scheepsramp"
},
{
"word": "scheepsrecht"
},
{
"word": "scheepsregister"
},
{
"word": "scheepsreis"
},
{
"word": "scheepsreparatie"
},
{
"word": "scheepsroeper"
},
{
"word": "scheepsroer"
},
{
"word": "scheepsrol"
},
{
"word": "scheepsromp"
},
{
"word": "scheepsruim"
},
{
"word": "scheepsruimte"
},
{
"word": "scheepsschroef"
},
{
"word": "scheepssloop"
},
{
"word": "scheepstelefoon"
},
{
"word": "scheepstelegraaf"
},
{
"word": "scheepsterm"
},
{
"word": "scheepstijd"
},
{
"word": "scheepstijding"
},
{
"word": "scheepstimmerbedrijf"
},
{
"word": "scheepstimmerman"
},
{
"word": "scheepstimmerwerf"
},
{
"word": "scheepstoeter"
},
{
"word": "scheepston"
},
{
"word": "scheepstype"
},
{
"word": "scheepsvaart"
},
{
"word": "scheepsverf"
},
{
"word": "scheepsverkeer"
},
{
"word": "scheepsverklaring"
},
{
"word": "scheepsvolk"
},
{
"word": "scheepsvracht"
},
{
"word": "scheepswand"
},
{
"word": "scheepswerf"
},
{
"word": "scheepswerktuigbouwkundige"
},
{
"word": "scheepswerktuigkundige"
},
{
"word": "scheepsworm"
},
{
"word": "scheepswrak"
},
{
"word": "scheepszender"
},
{
"word": "scheepvaart"
},
{
"word": "scheepvormig"
},
{
"word": "schepeling"
},
{
"word": "schepenlift"
},
{
"word": "scheperij"
},
{
"word": "schieman"
},
{
"word": "schipbreuk"
},
{
"word": "schipbrug"
},
{
"word": "schipdeur"
},
{
"word": "schiphorst"
},
{
"word": "schipkapel"
},
{
"word": "schipmolen"
},
{
"word": "schipper"
},
{
"word": "verschepen"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘groot zeewaardig vaartuig’ voor het eerst aangetroffen in 1076.",
"erfwoord: Middelnederlands sc(h)ip, scep (verbogen sceep), uit Oudnederlands skip, ontwikkeld uit Oergermaans *skipan ‘korjaal; vaatwerk, beker’, hetzij een leenwoord uit Latijn scyphus ‘beker, bokaal’, hetzij de nultrap van Indo-Europees *skeib-, labiaal-afleiding van de wortel *skei- ‘snijden, splijten’, waartoe ook Lets šk̨ibît ‘houwen, snijden’ behoort. Evenals Nederduits Schipp, Duits Schiff en Fries skip."
],
"forms": [
{
"form": "schepen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "scheepje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "scheepjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schip",
"hyponyms": [
{
"word": "Greenpeaceschip"
},
{
"word": "NAVO-schip"
},
{
"word": "Noordzeeschip"
},
{
"word": "VOC-schip"
},
{
"word": "Vikingschip"
},
{
"word": "aanvalsschip"
},
{
"word": "abortusschip"
},
{
"word": "achterschip"
},
{
"word": "actieschip"
},
{
"word": "admiraalsschip"
},
{
"word": "afvalschip"
},
{
"word": "antischip"
},
{
"word": "asbestschip"
},
{
"word": "atoomschip"
},
{
"word": "autoschip"
},
{
"word": "baggerschip"
},
{
"word": "barkschip"
},
{
"word": "behoefteschip"
},
{
"word": "bergingsschip"
},
{
"word": "beunschip"
},
{
"word": "beurtschip"
},
{
"word": "bevoorradingsschip"
},
{
"word": "bierschip"
},
{
"word": "binnenschip"
},
{
"word": "binnenvaartschip"
},
{
"word": "blokschip"
},
{
"word": "bokschip"
},
{
"word": "bolschip"
},
{
"word": "boorschip"
},
{
"word": "bovenschip"
},
{
"word": "brugschip"
},
{
"word": "bulkschip"
},
{
"word": "bunkerschip"
},
{
"word": "cargoschip"
},
{
"word": "charterschip"
},
{
"word": "commandoschip"
},
{
"word": "containerschip"
},
{
"word": "cruiseschip"
},
{
"word": "dodenschip"
},
{
"word": "dokschip"
},
{
"word": "drakenschip"
},
{
"word": "droge-ladingschip"
},
{
"word": "drogeladingschip"
},
{
"word": "drugsschip"
},
{
"word": "duikschip"
},
{
"word": "dumpschip"
},
{
"word": "dwarsscheeps"
},
{
"word": "dwarsschip"
},
{
"word": "europaschip"
},
{
"word": "expeditieschip"
},
{
"word": "fabrieksschip"
},
{
"word": "fluitschip"
},
{
"word": "fregatschip"
},
{
"word": "geleischip"
},
{
"word": "gevangenisschip"
},
{
"word": "gifschip"
},
{
"word": "graanschip"
},
{
"word": "grootscheeps"
},
{
"word": "handelsschip"
},
{
"word": "haringschip"
},
{
"word": "hospitaalschip"
},
{
"word": "hotelschip"
},
{
"word": "illegalenschip"
},
{
"word": "immigrantenschip"
},
{
"word": "kaapschip"
},
{
"word": "kabelschip"
},
{
"word": "kangoeroeschip"
},
{
"word": "kantoorschip"
},
{
"word": "kaperschip"
},
{
"word": "katschip"
},
{
"word": "kegelschip"
},
{
"word": "kerkschip"
},
{
"word": "kielschip"
},
{
"word": "koelschip"
},
{
"word": "kofferdekschip"
},
{
"word": "kofschip"
},
{
"word": "kolenschip"
},
{
"word": "koningsschip"
},
{
"word": "konvooischip"
},
{
"word": "koolschip"
},
{
"word": "koopvaardijschip"
},
{
"word": "kraanschip"
},
{
"word": "kustschip"
},
{
"word": "kustwachtschip"
},
{
"word": "laadkistenschip"
},
{
"word": "laboratoriumschip"
},
{
"word": "landingsschip"
},
{
"word": "langschip"
},
{
"word": "langsscheeps"
},
{
"word": "lashschip"
},
{
"word": "lazaretschip"
},
{
"word": "lichtschip"
},
{
"word": "lijnschip"
},
{
"word": "linieschip"
},
{
"word": "luchtschip"
},
{
"word": "maasschip"
},
{
"word": "marineschip"
},
{
"word": "marktschip"
},
{
"word": "meerrompschip"
},
{
"word": "meetschip"
},
{
"word": "middenschip"
},
{
"word": "midscheeps"
},
{
"word": "moederschip"
},
{
"word": "motorschip"
},
{
"word": "museumschip"
},
{
"word": "narrenschip"
},
{
"word": "olieschip"
},
{
"word": "onderschip"
},
{
"word": "onderwaterschip"
},
{
"word": "onderzoekschip"
},
{
"word": "onderzoeksschip"
},
{
"word": "oorlogsschip"
},
{
"word": "opleidingsschip"
},
{
"word": "oppervlakteschip"
},
{
"word": "oudeschip"
},
{
"word": "palletschip"
},
{
"word": "pantserdekschip"
},
{
"word": "pantserschip"
},
{
"word": "partyschip"
},
{
"word": "passagiersschip"
},
{
"word": "patrouilleschip"
},
{
"word": "piratenschip"
},
{
"word": "platbodemschip"
},
{
"word": "pleitschip"
},
{
"word": "plutoniumschip"
},
{
"word": "poolschip"
},
{
"word": "pronkschip"
},
{
"word": "proviandschip"
},
{
"word": "radioschip"
},
{
"word": "raketschip"
},
{
"word": "rampschip"
},
{
"word": "ramschip"
},
{
"word": "raschip"
},
{
"word": "reactorschip"
},
{
"word": "reddingsschip"
},
{
"word": "restaurantschip"
},
{
"word": "retourschip"
},
{
"word": "reuzenschip"
},
{
"word": "rij-op-rij-afschip"
},
{
"word": "rijnschip"
},
{
"word": "rivierschip"
},
{
"word": "robbenschip"
},
{
"word": "roll-on-roll-offschip"
},
{
"word": "roofschip"
},
{
"word": "roroschip"
},
{
"word": "ruimteschip"
},
{
"word": "schoolschip"
},
{
"word": "schoonschip"
},
{
"word": "schutdekschip"
},
{
"word": "seinschip"
},
{
"word": "seksschip"
},
{
"word": "shelterdekschip"
},
{
"word": "slagschip"
},
{
"word": "slavenschip"
},
{
"word": "sleepschip"
},
{
"word": "smalschip"
},
{
"word": "smokkelschip"
},
{
"word": "smuigschip"
},
{
"word": "snauwschip"
},
{
"word": "sociëteitsschip"
},
{
"word": "spiegelschip"
},
{
"word": "spionageschip"
},
{
"word": "spookschip"
},
{
"word": "stationsschip"
},
{
"word": "steenschip"
},
{
"word": "sterrenschip"
},
{
"word": "stoomschip"
},
{
"word": "superschip"
},
{
"word": "tankschip"
},
{
"word": "transportschip"
},
{
"word": "troepenschip"
},
{
"word": "troepentransportschip"
},
{
"word": "turfschip"
},
{
"word": "vangschip"
},
{
"word": "veerschip"
},
{
"word": "verbrandingsschip"
},
{
"word": "vissersschip"
},
{
"word": "vlaggenschip"
},
{
"word": "vliegdekschip"
},
{
"word": "vliegkampschip"
},
{
"word": "volschip"
},
{
"word": "voorschip"
},
{
"word": "vrachtschip"
},
{
"word": "vuilverbrandingsschip"
},
{
"word": "vuurschip"
},
{
"word": "wachtschip"
},
{
"word": "wasschip"
},
{
"word": "waterschip"
},
{
"word": "wedstrijdschip"
},
{
"word": "weerschip"
},
{
"word": "werkschip"
},
{
"word": "wijdschip"
},
{
"word": "woonschip"
},
{
"word": "zandschip"
},
{
"word": "zeeschip"
},
{
"word": "zeilschip"
},
{
"word": "zelfmoordschip"
},
{
"word": "zendschip"
},
{
"word": "zijschip"
},
{
"word": "zonnezeilschip"
},
{
"word": "zorgschip"
},
{
"word": "zusterschip"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "als het verkeerd loopt, laten valse vrienden je in de steek",
"word": "Als het schip lek is, gaan de ratten van boord."
},
{
"sense": "een beslissing nemen en niet meer terug kunnen",
"word": "De schepen achter zich verbranden"
},
{
"sense": "als de omstandigheden verslechteren denken sommigen alleen aan zichzelf en vertrekken",
"word": "De ratten verlaten het zinkende schip."
},
{
"sense": "door beperkingen enigerlei niet verder kunnen",
"word": "De wal keert het schip."
},
{
"sense": "iemand begint bijna met huilen ofwel: het naderen van een zware bui",
"word": "Een schip met zure appels zijn/komen"
},
{
"sense": "van de fouten die anderen hebben gemaakt kun je zelf veel leren",
"word": "Een schip op het strand is een baken in zee."
},
{
"sense": "schulden betalen ofwel: de boel opruimen ofwel: na ruzie/problemen samen er uit komen en het verleden laten rusten",
"word": "Schoon schip maken"
},
{
"sense": "iets raakt per ongeluk verloren of zoek",
"word": "Tussen wal en schip geraken"
},
{
"sense": "te veel geld uitgeven",
"word": "Zijn schip voert te grote zeilen."
}
],
"related": [
{
"word": "afschepen"
},
{
"word": "boot"
},
{
"word": "inschepen"
},
{
"word": "jacht"
},
{
"word": "kruiskerk"
},
{
"word": "ontschepen"
},
{
"word": "opschepen"
},
{
"word": "overschepen"
},
{
"word": "vervoermiddel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tussen de duinen door kan je het schip nog net zien varen."
}
],
"glosses": [
"groot zeevarend vaartuig voor het vervoer van passagiers of goederen, meestal voortbewogen door zeilen of motoren"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"middelste en grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk die zich uitstrekt van de narthex tot het koor en wordt geflankeerd door zijbeuken"
],
"topics": [
"architecture",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-schip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Nl-schip.ogg/Nl-schip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-schip.ogg"
},
{
"ipa": "sxɪp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "boot"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "schuit"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaartuig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "beuk"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "kerkschip"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "safīna",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "سَفِينَة"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuán",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "船"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "ship"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "laiva"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navire"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skip"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "skáfos",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκάφος"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "ploío",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλοίο"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "kapal"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "bae",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "배"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "navis"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "laivas"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schëff"
},
{
"lang": "Nederduits",
"lang_code": "nds",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schipp"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "корабель"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "keshti",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "كشتی"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statek"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "okręt"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navio"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабль"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ladja"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "navío"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "rʉʉa",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "เรือ"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gam-bpàn",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "กำปั่น"
},
{
"lang": "Tobiaans",
"lang_code": "tox",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "wawe"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "tàu"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "tàu thủy"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "groot zeewaardig vaartuig",
"sense_index": 1,
"word": "skepp"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṣaḥn",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صَحْن"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhōngdiàn",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "中殿"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schiff"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "nave"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nef"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "nafs",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ναυς"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navata"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "shinrō",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "身廊"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "sillang",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"word": "신랑"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nawa"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nawa główna"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "grootste ruimte in de lengterichting van een kruiskerk",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nave"
}
],
"word": "schip"
}
Download raw JSONL data for schip meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.